[媒體檢核] 真的聽不到了！梁靜茹《可惜不是你》踩紅線 遭中國禁播

第一階段：原文重點摘要

根據陸委會資料，梁靜茹的歌曲《可惜不是你》因遭中國網友以諧音「可習不是尼」暗諷特定領導人，目前在中國網路平台遭全面禁播。事件起因於委內瑞拉總統馬杜羅遭美國總統川普逮捕，中國網友在討論相關新聞時，利用歌曲名稱諧音表達不滿。陸委會指出，中共審查已不再侷限於具體言論，而是將諧音視為潛在風險，作品是否涉及政治已非重點，而是是否可能成為「共鳴媒介」。陸委會示警，這種審查方式會迫使社會大眾自我審查，限縮言論空間，並對文化與情緒進行全面管控。

第二階段：中立性與客觀性檢核

1. 總體評級

些微偏頗。報導呈現了對中國審查制度的批判，並使用了帶有負面情緒的詞彙，例如「踩紅線」、「全面禁播」、「暗諷」等，暗示了對中國政府行為的不滿。雖然報導引用了陸委會的觀點，但整體呈現方式偏向負面解讀。

2. 原文引用分析（舉證）

• 「許多台灣民眾喜歡玩諧音，然而這在中國可能一不小心就成了禁忌，現在連情歌天后梁靜茹的經典情歌《可惜不是你》都遭波及！」
  • 【分析】： 使用了帶有情緒色彩的詞彙「禁忌」、「遭波及」，暗示了中國審查制度的嚴苛，並將梁靜茹的歌曲被禁與「台灣民眾喜歡玩諧音」聯繫起來，營造一種文化差異下的衝突感。
  • 【影響】： 容易引導讀者對中國的審查制度產生負面印象，並將其與台灣的文化習慣對立起來。
• 「根據陸委會最新公布的資料，這首名曲因為遭網友利用諧音『可習不是尼』暗諷特定領導人，目前遭中國網路平台全面禁播，即使創作初衷無關政治，都會被預防性消音。」
  • 【分析】： 使用了「暗諷」、「全面禁播」、「預防性消音」等詞彙，強化了負面情緒。雖然引用了陸委會的資料，但用詞選擇上偏向批判。
  • 【影響】： 強化了讀者對中國政府行為的負面觀感，並暗示了言論自由受到壓制。
• 「陸委會表示，中國網路平台將諧音視為潛在風險，在這種情況下，作品本身是否涉及政治已不重要，關鍵在於它是否可能成為『共鳴媒介』。」
  • 【分析】： 引用了陸委會的觀點，但強調了「潛在風險」和「共鳴媒介」，突出了中國審查制度的嚴格性，並暗示了對文化作品的控制。
  • 【影響】： 強化了讀者對中國審查制度的負面印象，並引導讀者思考其對文化創作的影響。
• 「陸委會強調，中共審查再也不僅限於具體言論，舉凡作品具備『挪用』或『隱喻』的空間，都有被禁止的風險。陸委會示警，當文化作品必須為『不確定的解讀』承擔後果時，將迫使社會大眾自我審查，這不僅限縮言論空間，更是對文化與情緒的全面管控。」
  • 【分析】： 再次引用陸委會的觀點，但使用了「迫使」、「自我審查」、「限縮言論空間」、「全面管控」等詞彙，加強了對中國審查制度的批判。
  • 【影響】： 強化了讀者對中國政府行為的負面觀感，並暗示了言論自由受到壓制，以及文化和情緒受到控制。

參考閱讀

真的聽不到了！梁靜茹《可惜不是你》踩紅線 遭中國禁播,民視 • 32 分鐘前